标签： 阿西里西

草原避暑优先考虑呼伦贝尔、丰宁坝上七彩森林、乌兰察布辉腾锡勒和贵州阿西里西，丰宁坝上森林覆盖率超80%，呼伦贝尔8月白天22至28℃、夜间12至16℃。

一、经典草原与森林组合

呼伦贝尔：8月白天气温22-28℃，夜间降至12-16℃，草原、森林、边境风光与蒙古族民俗可一站式体验。

丰宁坝上七彩森林：从北京自驾约3小时直达，森林覆盖率超80%，彩虹栈道、天镜湖、森林牧场适合亲子家庭。

二、小众清凉秘境

乌兰察布辉腾锡勒：北京出发约4小时，草原小火车、索道骑骆驼，搭配乌兰哈达火山地质公园，适合带孩子避暑。

贵州阿西里西：山上约20℃，分韭菜坪和二台坡，可缆车观光、自驾露营，记得带长袖外套。

新疆巴音布鲁克：巴州官方避暑攻略推荐，草原常驻20℃左右，九曲河道落日值得一看。

三、实用避暑建议

穿搭：草原昼夜温差大，建议洋葱式分层穿搭，白天防晒、夜间御寒。

交通：呼伦贝尔景区间距远，优先包车或本地自驾；丰宁坝上从北京自驾3小时直达。

时间：8月上旬草原翠绿，中下旬草色转浅黄，风光层次不同。

---

呼伦贝尔、阿西里西和丰宁坝上是夏季草原旅游的三大热门之选，七月到八月正值全年最佳观赏期，草原温度只有20多度，是避暑纳凉的绝佳去处。

一、三大热门草原各自亮点

呼伦贝尔大草原：可称国内最夯草原之一，线路融合草原、森林、边境风光，搭配俄式风情与蒙古族特色

阿西里西大草原：位于贵州，分为韭菜坪和二台坡两个景区，山上气温20°左右，记得带一件长袖外套

丰宁坝上草原：平均海拔1200至1400米，气候凉爽、水草丰美，自古就是养马之地

二、游玩体验与特色项目

呼伦贝尔：可体验蒙古包住宿、恩和俄式木刻楞民宿，还有轻徒步、喂小羊、投喂驯鹿、挤牛奶、乘坐小火车等亲子项目

阿西里西：韭菜坪可乘缆车或观光车欣赏山路与山景，二台坡可自驾体验弯道与游玩设施，景区内可露营住宿

丰宁坝上：白天畅享草原策马，晚上体验篝火晚会，在凉爽夜风中感受草原之夜的火热与浪漫

三、内蒙古经典行程参考

五日环线：呼和浩特出发，依次游览希拉穆仁大草原、响沙湾沙漠、敕勒川，最后打卡内蒙古博物馆返程

特色美食：羊肉烧麦、烤包子、冰煮羊、手工奶茶、列巴蘸盐等内蒙风味与俄式美食不可错过

住宿推荐：草原星空蒙古包可观日落星河，晚上八点还有篝火晚会

---

从京津冀周边的河北丰宁坝上到西南的贵州阿西里西、甘肃肃南康乐草原，再到内蒙古呼伦贝尔，都是2026年草原避暑的热门选择，其中丰宁坝上夏季平均气温仅17℃，最热时夜里也需要盖被入睡。

一、坝上草原：京津冀周边的清凉首选

中国马镇：地处丰宁坝上，海拔1478米，绿植覆盖率75%，负氧离子含量高

舞马乐园：可体验50多种游乐设施，观看《战神赵子龙》等实景马战和儿童剧演出

马文化体验：丰宁坝上已形成以马为核心的避暑文旅产业，白天骑马、晚上篝火晚会，还可到皇家马厩看汗血宝马

二、西南草原：20℃上下的夏日秘境

贵州阿西里西：大草原分韭菜坪和二台坡两个景区，山上约20℃，可乘缆车或观光车，也支持自驾和露营住宿

甘肃肃南：康乐草原如“空中绿毯”漫向天际，巴尔斯雪山海拔5118米，冰沟丹霞与马蹄寺石窟串成清凉线路

民族风情：肃南可体验裕固族歌舞、酥油奶茶和草原那达慕

三、新趋势：从打卡到深度旅居

热度高涨：草原避暑正成为暑期“黑马”，呼伦贝尔、伊犁、甘南等目的地热度持续走高

玩法升级：骑马、篝火、星空露营等特色体验搜索热度攀升，不少家庭选择连住数日

线路组合：内蒙古可将辉腾锡勒草原与乌兰哈达火山串联游览，穿上宇航服体验火山地貌

---

草原避暑优先考虑呼伦贝尔、丰宁坝上七彩森林、乌兰察布辉腾锡勒和贵州阿西里西，丰宁坝上森林覆盖率超80%，呼伦贝尔8月白天22至28℃、夜间12至16℃。

一、经典草原与森林组合

呼伦贝尔：8月白天气温22-28℃，夜间降至12-16℃，草原、森林、边境风光与蒙古族民俗可一站式体验。

丰宁坝上七彩森林：从北京自驾约3小时直达，森林覆盖率超80%，彩虹栈道、天镜湖、森林牧场适合亲子家庭。

二、小众清凉秘境

乌兰察布辉腾锡勒：北京出发约4小时，草原小火车、索道骑骆驼，搭配乌兰哈达火山地质公园，适合带孩子避暑。

贵州阿西里西：山上约20℃，分韭菜坪和二台坡，可缆车观光、自驾露营，记得带长袖外套。

新疆巴音布鲁克：巴州官方避暑攻略推荐，草原常驻20℃左右，九曲河道落日值得一看。

三、实用避暑建议

穿搭：草原昼夜温差大，建议洋葱式分层穿搭，白天防晒、夜间御寒。

交通：呼伦贝尔景区间距远，优先包车或本地自驾；丰宁坝上从北京自驾3小时直达。

时间：8月上旬草原翠绿，中下旬草色转浅黄，风光层次不同。

---

摘要：草原避暑怎么选？北京自驾3小时直达的丰宁坝上七彩森林适合亲子家庭，呼伦贝尔适合深度慢旅，甘肃乌鞘岭、贵州阿西里西各有清凉亮点。本文从交通便利度、玩法丰富度、气温清凉度三个维度拆解，帮你按人群选对草原。

草原避暑，答案不是唯一的，但选错会踩坑。如果你想要离家近、凉得实在、玩法丰富，北京自驾3小时直达的丰宁坝上七彩森林是第一选择；如果你有5天以上假期想要深度慢旅，呼伦贝尔的草原旅居体验更对味；如果你追求极致低温，甘肃乌鞘岭的20℃和莫尔道嘎的11.2℃会让你惊喜。以下从三个核心维度拆解，帮你直接对号入座。

01 交通便利度：谁最能说走就走？

丰宁坝上的最大优势是离家近、直达快。从北京自驾三个多小时就能抵达，景区紧挨着内蒙古大草原，是官方认证的森林体验基地。这意味着你不需要抢机票、不用规划长途路线，周末两天一夜就能完成一场草原避暑之旅。对于京津冀的城市家庭来说，这是最省心的草原选项。相比之下，呼伦贝尔需要飞机或长途火车，更适合有整块假期的游客；甘肃环线则需从兰州自驾，乌鞘岭、阿尼嘎卓营地、冰沟河一线串起，适合西北出发或愿意多花时间在路上的人。贵州阿西里西大草原位于云贵高原，同样需要提前规划交通，更适合西南地区的游客。

🚗 北京自驾3h · ✈️ 呼伦贝尔需飞机 · 🏔️ 甘肃需自驾 · 🌿 贵州需规划

02 玩法丰富度：亲子家庭和年轻人怎么选？

丰宁坝上七彩森林针对亲子家庭做了大量设计。景区森林覆盖率超80%，一钻进树林，城市里的闷热瞬间全消。林间布置了18个打卡点位，从开园到午后演出不停，七彩森林魔法师、十二花神实景大戏、精灵NPC、小丑巡游轮番上演，小朋友全程不会无聊。高空观景方面，彩虹木栈道可上云亭望万亩林海，树梢玻璃栈道、七彩吊桥适合拍照。想省力就坐松鼠号小火车穿过白桦林直达天镜湖，湖景安静治愈。森林牧场还能投喂羊驼、梅花鹿、鸵鸟，套票可免费尝10种坝上小吃，吃玩一体。这种密集的互动体验，是丰宁坝上区别于其他草原的核心竞争力，特别适合5-12岁儿童家庭。

年轻人或情侣出行，呼伦贝尔更对胃口。据京报网报道，呼伦贝尔暑期热度持续走高，骑马、篝火、星空露营等特色体验搜索热度不断攀升。白天骑马放牧，夜晚仰望银河，用“草原旅居”的方式度过清凉暑假，这种深度体验正是年轻群体追求的。美团数据显示，消费者对旅行的期待已经从“到此一游”升级为“深度体验”，“深体验、慢旅行”成为主流。如果你有4-5天假期，呼伦贝尔的草原、森林、河曲风光能让你彻底放松。

丰宁坝上七彩森林亲子首选北京自驾3h，18个打卡点，演出不断，森林牧场投喂动物，套票含10种坝上小吃，适合周末短途。呼伦贝尔大草原深度慢旅骑马、篝火、星空露营，适合4-5天假期，草原旅居体验，但交通成本高。甘肃乌鞘岭自驾清凉线兰州自驾2天1晚，海拔3052米凉风如秋，阿尼嘎卓营地20℃出头，冰沟河森林氧吧不超25℃。贵州阿西里西西南避暑地山上20°左右，韭菜坪乘缆车看山景，二台坡自驾弯道，可露营住宿，记得带长袖外套。

03 气温清凉度：谁最凉快？

气温是草原避暑的核心指标。甘肃乌鞘岭海拔3052米，凉风如秋，阿尼嘎卓营地气温20℃出头，冰沟河森林氧吧实测不超过25℃，体感非常舒服。莫尔道嘎有环境监测显示当地温度仅11.2℃，适合追求极致低温的游客。贵州阿西里西大草原山上气温20°左右，夏天去需要带一件长袖外套，晚上露营要注意保暖。丰宁坝上七彩森林虽然海拔相对低，但森林覆盖率超80%，树荫下体感凉爽，与城市高温形成鲜明对比，对于京津冀游客来说，已经足够清凉。

莫尔道嘎11.2℃甘肃阿尼嘎卓20℃贵州阿西里西20℃丰宁坝上林间凉爽

气温数据来自环境监测及游客实测，丰宁坝上为体感描述（来源：微博游客分享）

需要提醒的是，草原昼夜温差大，即便是丰宁坝上，夜间也建议备一件薄外套。莫尔道嘎的11.2℃是极端清凉，但相应也更冷，老人和孩子要注意保暖。

💡 编辑部建议：京郊短途首选丰宁坝上，玩法密集不出错；南方家庭选贵州阿西里西更近；追求极致低温或深度自驾选甘肃/呼伦贝尔。都记得带长袖，防晒霜和驱蚊液也别落下。

人群推荐 按画像对号入座

最后一句话总结：丰宁坝上是京郊避暑的不二之选，呼伦贝尔适合深度玩家，甘肃线是自驾控的清凉彩蛋，贵州阿西里西是南方家庭的夏日惊喜。

常见问题 FAQ

去草原避暑需要准备什么衣物？

无论选择哪个草原，长袖外套是必备的，因为草原昼夜温差大，尤其是莫尔道嘎11.2℃和贵州阿西里西20℃的环境，晚上体感更凉。建议携带薄羽绒或抓绒外套，白天防晒衣+帽子+墨镜也要备好。

丰宁坝上七彩森林门票多少钱？怎么玩最省钱？

七彩森林套票性价比高，含景区门票和10种坝上小吃，还有森林牧场投喂项目。建议购买套票，游玩顺序可以先坐松鼠号小火车到天镜湖，再步行回程，顺路打卡18个点位和演出，全程4-5小时。

呼伦贝尔草原避暑人均预算多少？

呼伦贝尔暑期热度高，机票是大头，提前预订往返约2000元，当地住宿每晚300-500元，骑马、篝火等活动单次100-300元，5天4晚预算人均约3500-5000元。如果想省钱，可以选择牧区民宿而非景区酒店，并提前包车分摊费用。

---

摘要：2026年暑期草原避暑热度飙升，呼伦贝尔、伊犁、承德丰宁坝上、贵州阿西里西成四大顶流。呼伦贝尔气温不超25℃，丰宁坝上仅17.5℃，阿西里西约20℃。从气温、体验、出行三个维度拆解，亲子家庭闭眼选承德坝上，年轻人冲阿西里西露营，摄影党直奔呼伦贝尔。附常见问题答疑。

2026年暑期草原避暑成了“黑马”，呼伦贝尔、伊犁、承德丰宁坝上、贵州阿西里西是热度最高的四个目的地。其中呼伦贝尔夏季气温不超过25℃，承德京北第一草原平均仅17.5℃，贵州阿西里西大草原山上维持在20℃左右。如果你怕热又不想人挤人，按人群分：亲子家庭首选承德丰宁坝上，年轻情侣冲阿西里西露营，摄影党直奔呼伦贝尔。这份草原避暑推荐TOP10清单，直接给你答案。

01 气温对比：谁才是真正的“天然空调”

草原避暑的核心就是凉快，先看硬数据。呼伦贝尔夏季平均气温不超过25℃，早晚温差大，晚上需要盖被子；新疆伊犁草原气温在20-25℃之间，那拉提、赛里木湖一带体感舒适；承德丰宁坝上的京北第一草原平均气温仅17.5℃，是京津冀周边最凉快的草原之一；贵州阿西里西大草原山上约20℃，六盘水乌蒙大草原更是低至19.7℃。四个目的地中，丰宁坝上气温最低，体感最凉，怕热的人直接选它。

目的地	参考气温	核心亮点
呼伦贝尔草原	不超过25℃	骑马牧羊、住蒙古包、看星空
新疆伊犁草原	20-25℃	那拉提草原、赛里木湖、薰衣草花海
承德丰宁坝上	17.5℃	七彩森林、大汗行宫、京北第一草原
贵州阿西里西	约20℃	韭菜坪、二台坡两大景区，可露营
贵州六盘水乌蒙大草原	19.7℃	少数民族风情浓厚，适合家庭出游

气温低只是基础，还要看实际体验。丰宁坝上平均海拔1200至1400米，白天策马草原，夜晚篝火晚会，当地着力打造以马为特色的文旅产业。阿西里西的韭菜坪可乘缆车观山景，二台坡可自驾体验弯道，景区内可露营住宿，自由欣赏草原风光与牛马群。京北第一草原连片花海倒映金莲湖面，湿地栈道风景治愈，骑马、滑草、漂流、草原小火车多种玩乐项目。

承德丰宁坝上家庭首选气温仅17.5℃，七彩森林+大汗行宫+京北第一草原，骑马、滑草、小火车，小孩老人都不累。呼伦贝尔摄影圣地气温不超25℃，草原辽阔+星空银河，骑马牧羊住蒙古包，出片率极高。贵州阿西里西年轻人最爱山上约20℃，韭菜坪缆车+二台坡自驾弯道，露营看牛马，自由感拉满。新疆伊犁风景天花板20-25℃，那拉提草原+赛里木湖+薰衣草花海，景色层次最丰富。

02 体验升级：从“到此一游”到“深体验慢旅行”

今年暑期的草原旅游，消费者已经不再满足于拍张照就走。美团数据显示，呼伦贝尔、伊犁、甘南等草原目的地热度持续走高，骑马、篝火、星空露营等特色体验搜索热度不断攀升。不少家庭选择在草原连住数日，白天骑马放牧、夜晚仰望银河，用“草原旅居”的方式度过一个清凉暑假。这种“深体验、慢旅行”正在成为主流出行方式。

具体到玩法，承德坝上的丰宁坝上草原成了消暑旅游的热门去处，游客白天畅享草原策马的奔放豪情，晚上还能体验浪漫的篝火之夜。阿西里西则提供了更自由的露营选择，景区内可搭帐篷，晚上看星空、听风声，早上被牛马叫声唤醒。呼伦贝尔更适合长住，住蒙古包、骑马牧羊、看星空，体验完整的草原生活方式。

🏕 星空露营 · 🔥 篝火晚会 · 🐴 草原骑马 · 📸 花海摄影 · 🎢 弯道自驾

💡 编辑部建议：如果你的假期只有3-4天，优先选承德丰宁坝上或阿西里西，距离近、气温低、体验全；如果有一周以上时间，直奔呼伦贝尔，深度旅居才能感受草原真正的魅力。

03 出行关键：时间、避坑与准备

非决胜点但很重要。7-8月是草原最美时节，但也是人最多的时候，住宿紧张需提前预订，周末和节假日人流量大，尽量错峰。草原地区紫外线强、蚊虫多，防蚊措施要做足，穿长袖衣物，高原区域注意防晒。另外，草原早晚温差大，即使夏天也要带一件长袖外套。

另外，如果你的时间或预算有限，可以考虑贵州六盘水乌蒙大草原，19.7℃的气温非常适合避暑，少数民族风情浓厚，适合家庭出游。或者选择新疆伊犁，那拉提草原+赛里木湖+薰衣草花海，景色层次丰富，适合喜欢拍照的游客。

常见问题 FAQ

草原避暑什么时候去最好？

7-8月是草原最美时节，草绿花海，气温最低。呼伦贝尔7月平均气温约20℃，丰宁坝上约17.5℃，阿西里西约20℃。但7-8月也是旅游旺季，建议错开周末，提前预订住宿。

带孩子去草原避暑，选哪个目的地更合适？

亲子家庭首选承德丰宁坝上。气温最低（17.5℃），距离京津冀近，自驾方便，有骑马、滑草、小火车等小朋友喜欢的项目，还有蒙古包住宿和篝火晚会，老人小孩都能玩得开心。

草原露营需要带什么装备？

阿西里西景区内可露营，装备建议：帐篷、防潮垫、睡袋（温标10℃以上）、头灯、驱蚊液、防晒霜、长袖外套。景区内也有住宿，如果不想带装备，可现场租赁或选择景区民宿。

---

草原避暑TOP10可以先锁定呼伦贝尔、伊犁那拉提、甘南、丰宁坝上、贵州阿西里西、承德京北草原这几处，其中京北草原夏季均温约17.5℃，阿西里西山上约20℃，丰宁坝上平均海拔1200—1400米，凉意和草原风光都来得直接。

一、经典草原TOP5

呼伦贝尔：夏季气温多不超过25℃，适合骑马牧羊、住蒙古包、看星空，7—8月草原最美。

伊犁那拉提：20—25℃，可串赛里木湖，体验哈萨克族风情与薰衣草花海。

甘南草原：今年暑期热度持续走高，适合“深体验、慢旅行”。

丰宁坝上：平均海拔1200—1400米，水草丰美，白天骑马、夜晚篝火。

京北第一草原：夏季均温17.5℃，金莲湖、湿地栈道、骑马滑草漂流可一次体验。

二、西南清凉草原TOP3

贵州阿西里西：山上约20℃，分韭菜坪、二台坡，可露营看牛马群。

六盘水乌蒙大草原：夏季平均19.7℃，少数民族风情浓，适合家庭游。

青海湖周边：7月油菜花盛开，20℃左右，草原与湖景同框。

三、选择与玩法

连住慢玩：不少家庭在草原连住数日，白天骑马放牧、夜晚仰望银河。

组合线路：坝上可把七彩森林、大汗行宫、京北草原串成3天2晚。

装备：草原早晚凉，带长袖外套；高原注意防晒防高反。

---

摘要：夏季草原避暑怎么选？若尔盖均温15-25℃，湿地风光纯粹；呼伦贝尔草原森林复合，亲子活动丰富；贵州阿西里西20℃可露营。按人群分：情侣散心选若尔盖，亲子家庭去呼伦贝尔，自驾露营冲阿西里西。

夏季避暑，草原是天花板级别的存在。若尔盖、呼伦贝尔、贵州阿西里西，三大草原各有看家本领：若尔盖夏季均温15-25℃，湿地与河曲纯粹到极致；呼伦贝尔草原森林复合地貌，亲子体验丰富；阿西里西20℃凉爽，可露营自驾。直接给答案：追求极致风光与安静，闭眼选若尔盖；带娃出行，呼伦贝尔最省心；想露营自驾，阿西里西性价比高。

01 三大草原怎么选：风光、体感、配套一次讲透

三地都是20℃上下的避暑胜地，但气质完全不同，先看核心数据对比：

目的地	夏季均温	核心看点	适合人群
若尔盖	15-25℃	湿地、河曲、白塔	摄影、情侣、安静度假
呼伦贝尔	20℃上下	草原+森林、边境风光	亲子家庭、首次草原游
阿西里西	20℃左右	韭菜坪、二台坡、露营	自驾、露营、短途游

若尔盖位于四川阿坝，海拔3400米，是三大湿地之一，夏日平均气温15-25℃。博主MoorWorld形容它“无边无际，纯粹至极”，河曲温柔、白塔圣洁，偶尔还有彩虹。这里没有城市喧嚣，只有天地辽阔，适合想彻底放空的人。但海拔较高，初次上高原者需留意高反。

呼伦贝尔被博主陟哥在路上称为“国内最夯草原之一”，草原与森林完全不输新疆。眼下临近六月，邦克山谷、白桦林、云顶牧场、黑山头湿地等景点正处最佳观赏期。线路各点位距离近，每天车程2-3小时，能把更多时间留给游玩。亲子体验丰富：轻徒步、采蘑菇、喂小羊、投喂驯鹿、挤牛奶、乘坐小火车、观看马之舞，小朋友全程不无聊。

贵州阿西里西分为韭菜坪和二台坡两个景区，山上气温20℃左右。博主金猪是宝宝提醒“记得带长袖外套”。这里可以乘缆车观光、自驾体验弯道，二台坡的弯道是一大亮点，景区支持露营住宿，适合短途避暑和户外爱好者。

🏞️ 湿地风光 · 🌲 森林草原 · ⛺ 露营体验 · 👨‍👩‍👧 亲子友好 · 🚗 自驾弯道

02 夏季草原出游的实用条件：装备、车程、亲子细节

草原避暑，装备有讲究。三地早晚都偏凉，若尔盖和贵州草原尤其明显，长袖外套是标配。呼伦贝尔昼夜温差大，薄羽绒或防风外套更稳妥。

车程与节奏方面，呼伦贝尔各景点距离近，每天2-3小时车程，适合带娃或老人；阿西里西可自驾，二台坡弯道体验刺激，但晕车者慎入；若尔盖更适合包车或跟团，沿途风景即景点。

亲子友好度是呼伦贝尔的“杀手锏”。博主陟哥在路上分享，线路融合草原、森林、边境风光，搭配俄式风情与蒙古族特色，还能住莫尔格勒草原蒙古包、恩和俄式木刻楞民宿，沉浸式感受不同地域文化。美食方面，林间烤肉、鲜奶迎宾、手工奶茶、格瓦斯、列巴蘸盐，大人小孩都能找到心头好。

03 夏季草原还能怎么玩：夜生活、美食、住宿的隐藏彩蛋

草原的白天是蓝天白云绿草地，夜晚则切换成另一副面孔。河北丰宁坝上草原白天策马奔腾，晚上有篝火晚会，游客围火起舞，感受草原之夜独有的浪漫。虽然此次重点在若尔盖、呼伦贝尔和阿西里西，但坝上草原可以作为京津冀游客的短途备选。非决胜点：草原夜间活动大同小异，不必特意为此增加行程。

住宿也是体验的一部分。呼伦贝尔的莫尔格勒草原蒙古包和恩和俄式木刻楞民宿，不只是睡觉的地方，更是文化沉浸的窗口。若尔盖周边则以藏式客栈为主，阿西里西支持景区露营，各有特色。

💡 编辑部建议：草原旅游的核心是“慢”，不必打卡太多景点。若尔盖待3天，呼伦贝尔玩5天，阿西里西过个周末，都能收获一个20℃的夏天。

常见问题 FAQ

夏季草原旅游带什么衣服？

长袖外套必备，早晚温差大，若尔盖和阿西里西山上尤其凉。白天可穿短袖，但防晒衣、帽子、墨镜一定要带。呼伦贝尔昼夜温差超10℃，薄羽绒或防风外套更稳妥。

呼伦贝尔亲子游安全吗？有哪些项目适合孩子？

非常成熟，车程短、项目多：喂小羊、挤牛奶、乘坐小火车、投喂驯鹿、轻徒步，孩子可参与度高。建议选择含蒙古包住宿的线路，体验更完整。

阿西里西和若尔盖怎么选？

若尔盖是高原湿地风光，大气安静，适合拍照和放空；阿西里西多了露营和自驾弯道体验，更休闲。若时间紧、想轻松度假，选阿西里西；若追求风光震撼感，选若尔盖。

05 分人群推荐：按你的出行方式对号入座

最后说一句：草原最美的季节就是现在，6月至8月，再不做决定，夏天就要过去了。

---